Introducción
El judo es conocido por el mundo entero. Lo que no es tan conocido es cómo llegó a llamarse así, ¿por qué Jigoro Kano eligió el nombre judo y no otro diferente? Eso es lo que vamos a explicarte en este artículo (citando incluso escritos suyos para que puedas ver de primera mano lo que él decía).
De jujutsu a judo
Como posiblemente sepas, el jujutsu fue previo al judo (si no lo sabías, te recomiendo ver nuestra página de historia: HISTORIA DEL JUDO). El objetivo principal del jujutsu era la práctica como método de combate. Dependiendo de la situación y el contexto, el combate puede tomar muchos caminos, por eso mismo surgían cientos de escuelas de jujutsu para dar solución a situaciones de combate de muchas formas diferentes. Algunas escuelas se centraban en los atemi (golpeos), otras en los derribos, otras en las estrangulaciones o luxaciones, otras en acabar con el oponente llegando a sus puntos vitales.
El nombre jujutsu se compone del ju 柔, que significa «suave», y del jutsu 術, que podemos entenderlo como «habilidad», «técnica», «arte». Lo que muestra su propósito de centrarse en la técnica o habilidades para conseguir vencer al oponente sin un gran desperdicio de energía.
Jigoro Kano, que practicó jujutsu, vio el gran potencial que tenía este arte marcial para convertirse en un método de educación física, intelectual y moral, pero también era consciente que de la forma en la que se enseñaba distaba mucho de eso que él buscaba.
Por eso estuvo durante varios años desarrollando sus ideas, estudiando mucho jujutsu para mantener lo que consideraba que tuviera que ser mantenido, y eliminar aquello que no veía que aportase, para así establecer su nuevo arte marcial. Mejorando en gran medida la forma en la que se enseñaba y para que creara grandes personas, deportistas, artistas marciales y sobre todo, que su mejora aportase a la sociedad.
Elección del nombre «JUDO»
Cuando finalmente crea su arte marcial tiene que elegir un nombre diferente, él lo explica así:
Había varias razones por las que elegí no usar el término «jujutsu», que describía lo que se practicaba habitualmente, en lugar usé el nombre judo. La razón principal era que «do» (camino) es el foco principal de lo que enseña el Kodokan, mientras que «jutsu» (habilidad) es circunstancial. También quería dejar claro que el judo era un medio para embarcarse en el «camino».
Pero la palabra «judo» había sido utilizada con anterioridad. Por ejemplo, tenemos la escuela de jujutsu llamada Chokushin-ryu, donde sus practicantes se referían a ella como Chokushin-ryu judo. Aunque era muy poco habitual encontrar el término judo. Incluso aquellas escuelas que pudiesen haberlo utilizado no le daban el sentido que le da Kano. Fue él quien lo llevó al vocabulario común y extendido de Japón.
Pero… también podría haber escogido otros nombres, como por ejemplo «jurigaku» o «juriron». Te dejo lo que él nos comenta al respecto:
Algunos se pueden preguntar por qué no use un nombre como «jurigaku» (la ciencia del ju) o «juriron» (la teoría del ju) en lugar de «judo». Eso era una cuestión de preferencia personal. Estaba preocupado de que los nombres «jurigaku» y «juriron» fueran tan novedosos que sonaría como si hubiera inventado algo por mí mismo. Quería asegurarme de que los logros conseguidos por aquellos anteriores a mí no se perdieran. Así que elegí un nombre que ya existía y le añadí el nombre de mi dojo.
Conclusión
De esta forma Jigoro Kano creó el Kodokan Judo en 1882 y desde ese momento el término que se usaba tanto en Japón, el jujutsu, cayó en desuso en favor del judo. Incluso la gente comenzó a usar el término judo para referirse al jujutsu del pasado, según palabras del propio Kano.
Él quería preservar todo lo que hicieron las grandes escuelas de jujutsu. Incluso incluyendo katas provenientes del jujutsu al judo. Si quieres más información sobre katas, las tienes en nuestra página web, y muchos otros artículos sobre conocimientos de judo.
Si te ha gustado este artículo sobre cómo eligió el nombre judo, te recomiendo nuestro artículo donde te explicamos con profundidad qué significa el término JUDO, desgranando los kanji con todos sus detalles:
O la historia del Kodokan con todos sus traslados: TRASLADOS DEL KODOKAN
